-
1 entrüsten
1) erzürnen приводи́ть /-вести́ в негодова́ние. entrüstet sein über jdn./etw. негодова́ть на кого́-н. что-н.2) sich entrüsten (über jdn./etw.) zornigen Unwillen äußern приходи́ть прийти́ в негодова́ние (из-за кого́-н. чего́-н.). sich moralisch über jdn. entrüsten возмуща́ться /-мути́ться отсу́тствием нра́вственности у кого́-н. | entrüstet возмущённый. adv auch с негодова́нием -
2 schimpfen
1) Unwillen äußern руга́ться по-, брани́ться по-. auf < über> jdn./etw. schimpfen руга́ть от- <об-, вы́ругать> кого́-н. что-н., брани́ть вы́бранить кого́-н. что-н. mit jdm. schimpfen руга́ть /- <брани́ть/-> кого́-н. | schimpfend руга́ющийся, браня́щийся | schimpfen ру́гань, брань2) jdn. etw. einen Dieb, Lügner обзыва́ть обозва́ть <называ́ть/-зва́ть> кого́-н. кем-н. jdn. einen Dummkopf schimpfen обзыва́ть /- кого́-н. глупцо́м3) sich etw. schimpfen называ́ться /-зва́ться чем-н. Fachmann, Handwerker называ́ть /-зва́ть себя́ кем-н.
См. также в других словарях:
Grämeln — Grämeln, verb. reg. neutr. mit haben, leichten Unwillen äußern, in der vertraulichen Sprechart. Über etwas grämeln, Mös. S. Grämlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
schimpfen — jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); tadeln; schelten; Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
meutern — meu|tern [ mɔy̮tɐn] <itr.; hat: a) sich gegen Vorgesetzte, gegen Anordnungen, Zustände auflehnen: die Truppe meuterte [gegen die Offiziere]. Syn.: den Gehorsam verweigern, ↑ rebellieren. b) (ugs.) seinen Unwillen über etwas äußern: du musst… … Universal-Lexikon
Juden — (Israeliten), die Bekenner der mosaischen Religion. Ihr ursprünglicher, meist nach außen geltender Name war Hebräer oder Ebräer (hebr. Ibrim), »die Jenseitigen«, weil ihr Stammvater Abraham von jenseit des Euphrat in Palästina eingewandert war.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Meinung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Ansicht; Position; Sichtweise; Statement; Stellungnahme; Gutachten * * * Mei|nung [ mai̮nʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
vorknöpfen — zurechtweisen; zur Rechenschaft ziehen; (sich jemanden) zur Brust nehmen (umgangssprachlich) * * * vor|knöp|fen [ fo:ɐ̯knœpf̮n̩], knöpfte vor, vorgeknöpft <itr.; hat (ugs.): zur Rede stellen und scharf zurechtweisen: den werde ich mir einmal… … Universal-Lexikon
Parīs — (hierzu der Plan der innern Stadt mit Registerblatt und Karte: »Umgebung von Paris«), die Hauptstadt Frankreichs, Sitz des Präsidenten der Republik, der Regierung und des Parlaments, zugleich Hauptstadt des Depart. Seine, ist nächst London die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
Franz Wilhelm Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
